-
1 tube abducteur
-
2 tube de dégagement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tube de dégagement
-
3 tube à dégagement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tube à dégagement
-
4 tube abducteur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tube abducteur
-
5 tuyau abducteur
отводная труба; коммуникационная труба -
6 tube de dégorgeoir
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tube de dégorgeoir
-
7 conduite de vidange
сущ.1) тех. водоспуск, дренажная линия, дренажная труба, отводная дренажная линия, отводная труба, отводной водоспуск, спускная труба2) стр. сливной трубопровод, сточный трубопроводФранцузско-русский универсальный словарь > conduite de vidange
-
8 tuyau de décharge
сущ.1) общ. выпускная труба, отводящая труба, разгрузочная труба2) тех. выхлопная труба, отводная труба, отводящий трубопровод3) гидр. холостой водосброс4) метал. канализационная труба, отводящая грубаФранцузско-русский универсальный словарь > tuyau de décharge
-
9 tube
mtube capillaire — капиллярная трубка, капиллярtube ( cathodique) — 1) электронно-лучевая трубка 2) кинескопtube foyer [à feu] тех. — жаровая трубаtube à vide — (вакуумная) электронная лампа; электровакуумный прибор••3) анат. каналtube digestif [intestinal, alimentaire] — пищеварительный тракт4) тюбик5) тубус, пробиркаtube lance-torpille — торпедный аппаратtube lance-fusées — реактивный противотанковый гранатомёт; трубчатая направляющая8) прост. телефон9) арго неофициальные сведения, подсказка ( на скачках)12) прост. метро13) велокамера; прост. шина14) прост. грузовичок -
10 tuyau de décharge
= tuyau de départ выпускная труба; отводная трубаDictionnaire polytechnique Français-Russe > tuyau de décharge
-
11 tube abducteur
сущ.общ. газоотводная труба, отводная труба -
12 tube à dégagement
сущ.тех. выпускная труба, отводная трубаФранцузско-русский универсальный словарь > tube à dégagement
-
13 tuyau abducteur
сущ.тех. коммуникационная труба, отводная труба -
14 tuyau d'émission
-
15 tuyau de branchement
сущ.1) тех. ответвление трубопровода, отводящая труба2) стр. отвод, отводная труба3) маш. отвод трубопроводаФранцузско-русский универсальный словарь > tuyau de branchement
-
16 tuyau de départ
-
17 boisseau
-
18 tuyau de dérivation
отводной патрубок; отводная трубаDictionnaire polytechnique Français-Russe > tuyau de dérivation
-
19 tuyau d'éduction
сущ.тех. отводная труба -
20 tuyau de dérivation
сущ.тех. отводная труба, отводной патрубокФранцузско-русский универсальный словарь > tuyau de dérivation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отводная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN extraction pipebranch tubedeflection tube … Справочник технического переводчика
отводная труба — vamzdžio atšaka statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pipe branch vok. Ablaufrohr, n; Ableitungsrohr, n; Abzugsrohr, n; Rücklaufrohr, n rus. отводная труба, f pranc. dégorgeur, m; tube abducteur, m; tuyau d évacuation, m … Automatikos terminų žodynas
отводная труба для очищенного стока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN effluent drain … Справочник технического переводчика
перепускная труба или трубка — отводная труба обводная труба — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отводная трубаобводная труба EN bypass pipe … Справочник технического переводчика
Дерево — деревянистое растение с очищенным от сучьев в нижней части стволом и кроной, или вершиной, образуемой из сучьев и ветвей в верхней части. Д. служит предметом садового, паркового и лесного хозяйства, причем сообразно с тем изменяется и уход за ним … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дерево, материал — 1) Технические свойства. Техническими свойствами древесины должны быть называемы такие, от которых зависит большая или меньшая пригодность дерева для различных применений его в технике. Здесь будут рассмотрены важнейшие из таких свойств древесины … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАНА РЕАКЦИЯ — КАНА РЕАКЦИЯ, см. Преципитация. КАНАЛИЗАЦИЯ. Содержание: История развития К. и соврем, состояние кана лизац. сооружений в СССР и за границей 167 Системы К. и сан. требования к ним. Сточные воды. "Условия выпуска их в водоемы .... 168 Сан.… … Большая медицинская энциклопедия
ОТВОДИТЬ — ОТВОДИТЬ, отвести или отвесть, отваживать кого куда; быть вожатым, вожаком при ком, провожать или вести от места до места, по воле либо силою, под конвоем, присмотром. Отведите пьяного домой. | Отклонять, отвращать, направлять в сторону, вести… … Толковый словарь Даля
сифон — Рис. 1. Пластмассовый сифон бутылочного типа. Рис. 1. Пластмассовый сифон бутылочного типа: 1 выпуск; 2 корпус; 3 отстойник; 4 отводная труба; 5 накидная гайка. сифон санитарный прибор, устанавливаемый на выпусках раковин, моек и унитазов… … Энциклопедия «Жилище»
Вентиляция зданий* — (проветривание) под именем вентиляции, или проветривания, разумеют смену воздуха, замкнутого в стенах какого либо здания, имея в виду достижение одной из следующих целей: а) обеспечить наиболее постоянный и благоприятный для здоровья состав… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вентиляция зданий — (проветривание) под именем вентиляции, или проветривания, разумеют смену воздуха, замкнутого в стенах какого либо здания, имея в виду достижение одной из следующих целей: а) обеспечить наиболее постоянный и благоприятный для здоровья состав… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона